Дерашизация должна произойти сначала в самой Украине. Как силой оружия и духа, так и в ментальной плоскости - в отмене российских культурных кодов, которые нас держат в «русском мире».
Нынешняя дискуссия о Булгакове из этой же сферы. Собственно сам писатель в позднем совке и стал продуктом советско / русского массолита.
Моя старшая дочь (ей недавно исполнилось 20) не только не видела кучу советских фильмов, но и не читала в полном объеме русской совково культовой классики. Той, которую нам навязывали со школы в обязательном школьном курсе.
Дочь знает и любит литературу. Мировую. Но не имеет литературных аллюзий и отсылок к «мастермаргаритам», «собачихсердец» или «иронийсудьбы». Однако у нас с ней нет никаких проблем со взаимопониманием.
Для таких детей, как моя дочь, булгаковы одни из писателей в списке литературы третьей страны, наряду с синегальськими или бразильскими литераторами.
Другое дело я. Я читал и перечитывал Булгакова. Цитаты из его произведений были очевидным способом коммуникации в культурном контексте. Были. До 24 февраля.
Мой отказ от Булгакова - мучительный, осознанный выбор.
Поэтому я беру его книги и прячу в свой библиотечный «спецхран». А на полочку, там где стоял Булгаков ставлю другие книжки: "тотальное сопротивление. Инструкция по ведению малой войны для каждого" - Ганса фон Даха, «Тактика легкой пехоты для малых подразделений» - Кристофера Ларсена и "Тактическая медицина. Пособие". Эти книги сегодня более важны.
Я не исключаю, что когда-то, лет через 15, после нашей Победы, когда моему сыну исполнится 18 лет, я покажу ему книги Булгакова. Расскажу о том, кто был этот автор и почему я храню «мастермаргарита» в дальнем ящике. Не раньше.